Diciembre de 2010

Debido a molestias y dolores varios América consulta con su ginecóloga a quien no le preocupa demasiado los síntomas y decide derivarla a un gastroenterólogo si sigue con molestias.

Una noche, América tenía tanto dolor que nos vamos para Urgencias del hospital Evergreen (Hospital Evergreen) en la localidad de Kirkland , cerca de Redmond (ver mapa abajo) donde ella vive. Gracias a que estamos en Urgencias, deciden hacerle una ecografía o ultrasonido donde notan "algo" que parecía estar en el útero. Ese estudio decide un cambio de rumbo decisivo. La ginecóloga cree que puede ser un fibroma y decide explorar más.

Viernes 28 de enero

La ginecóloga de América programa una laparoscopía (qué es Laparoscopía) exploratoria para ver qué es lo que le causa las molestias.

Descubre que no hay nada en el útero pero sí algo que ella no reconoce a simple vista en la trompa de Falopio izquierda. Había restos y se manda muestra a Patología. Los resultados estarán disponibles la semana siguiente.

Miércoles 2 de febrero

América tenía cita con la ginecóloga el viernes 4 de febrero. Pero no se aguanta la espera y pide verla antes. La doctora la ve en la mañana y ella me llama para darme la noticia del diagnóstico por teléfono. La deriva a un oncólogo especialista en ginecología, el DR. Howard Muntz (Dr. Muntz y su equipo)

Lunes 7 de febrero

Primera cita con el Dr Muntz. Habla de cirugía, quimioterapia y hace énfasis en que va a estar muy bien porque el tratamiento va a ser muy distinto al del cáncer de mama, el que tuvo su hermana. Está en fase 2, prácticamente fase 1 es decir, muy a tiempo. Se programa cirugía, una histerectomía (histerectomía en Wkipedia) para dentro de dos días.

Martes 8 de febrero

La mamá de América llega a Seattle.

Miércoles 9 de febrero

Cirugía grande en Northwest Hospital. América vuelve de recuperación con muchas molestias y dolor. Además de la histerectomía le pusieron catéter abdominal para la quimioterpia.

Viernes 11 de febrero

Le dan de alta hospitalaria. América iba a salir el jueves pero no está segura de estar lista y se queda un día más.

Miércoles 16 de febrero

América no se siente nada bien, tiene la presión baja y hasta le dio fiebre, por eso fue a ver al doctor Muntz. La internaron inmediatamente con suero y antibiótico vía intravenosa. Al día siguiente nos enteramos por el mismo doctor que tuvo peritonitis (peritonitis en Wikipedia) por una infección del catéter que le habían puesto. Para drenar la bolsa de pus que se formó le pusieron una sonda en el glúteo que le molestaba mucho.

Domingo 20 de marzo

Alta hospitalaria. América estaba débil y con molestias pero contenta de poder salir del hospital.

Entretiempo

América tiene miedos naturales y está preocupada por todo en general pero ve la caída del pelo como una exteriorización de su enfermedad y quiere evitarla todo lo posible. Llamamos a Anton (Antons Hair) para averiguar sobre la peluca hecha con su propio pelo y nos dicen el costo: U$ 1400. Me pongo a averiguar y descubro las colectas de fondos por Internet. Parece que hay tiempo, el pelo recién se empieza caer dos semanas después de la primera quimio. Sabemos que el día de la pelada va ser uno de los más duros. Yo, personalmente, no tengo dudas de que le va a quedar lindo. Si no fuera porque no le gustaría y se enojaría, yo me lo rapo también.

Viernes 4 de marzo

Consulta con el doctor Muntz y con Kathy, enfermera de quimioterapia. América recibe las frecuencias, fechas y los nombres de los medicamentos, sus posibles efectos secundarios y los paliativos. Recibimos el nombre oficial: es un tumor ceroso, Convencional Serus Adenocarcinoma o "adenocarcinoma seroso". Ver en Wikipedia

América está tranquila ahora que sabe un poco más cómo van las cosas, que todo sigue bien y en carrera para su tratamiento. Sentirse bien la pone contenta y, a pesar de que el estómago le sigue molestando un poco, está pensando en el regreso al trabajo.

Lunes 7 de marzo

Primer día de trabajo desde que empezó esta jodita. Se cansó bastante pero lo soportó y le gustó estar de vuelta. Le ayudó dormir una siestita en mi casa al mediodía aunque la molestia en el estómago siempre vuelve.

A seguir:

Miércoles 16 de marzo

Otra pequeña cirugía donde le ponen una vía intravenosa central. Iba a ser una PIC (Wikipedia: Terapia_intravenosa) que es en el brazo y es semi-permanente. Pero, como ya tuvo una infección y ese tipo de vías son propensas a la infección, se decidieron por la de acceso central.

Jueves 17 de marzo

Será el día de la primera quimioterapia. Según nos explicaron, estas sesiones serán de unas cuatro horas en total para las dos infusiones; abdominal e intravenosa.

........................................................................................................

EL MAPA

Ver Cronología situacional geográfica 2011 en un mapa más grande

++++++++++++++++++++++++

Se aceptan comentarios, éh

FORÚNCULO AL PIE

Hay algunos reencuentros con gente de hace décadas.Esto del Facebook, que al principio no me interesaba tanto, ahora le veo cierta utilidad.

MI VIDA en dos patadas.

Definirme como gay, aunque tarde, me cambió la vida. Fue más o menos cuando me convertí en Hare Krishna en la selva de Brasil, una circunstancia que pocos conocen, y el uso de drogas naturales pero fuertes, que me hizo conocer mi verdadero yo interior. Haber abandonado el proyecto de cambio de sexo, me dejó una gran duda... para siempre.
Tal vez fue la fuerte experiencia de esos meses en la cárcel brasilera, que me dejó las marcas más imborrables. Claro que nada me influyó tanto como el hijo que tuve que abandonar en Chile y es el día de hoy que sigo juntando coraje para ir a conocerlo en su silla de ruedas.
El virus del que soy portador puede que me mate un día, pero por ahora, los más de veinte medicamentos que tomo me mantienen bien. Tengo brotes que se ven bastante feos pero esos días no salgo a la calle o uso el maquillaje que ayuda mucho.

No, no… perdón, me dejé ir. Ahora si, en serio, ahí va:

Escuela

En 1977, terminé la primaria en un colegio llamado “Emilio Lamarca” que quedaba en Ayacucho entre Marcelo T. de Alvear y Paraguay. Me habían echado del colegio al que fui toda la vida, desde los cinco años; el Santa María del Buen Ayre.

Secundaria

Empecé en el Otto Krause, en Buenos Aires. Pero era claro que no me gustaba. No me gustaba el viaje interminable en el 152 ni las actividades que se hacían. Yo creo que ya entonces, yo tenía claro —sin saberlo— que no me gustaba la vida en Buenos Aires.
Pasé tres años en la escuela agrotécnica de Bolívar, provincia de Buenos Aires. Después, otros tres en una escuela parecida en Bell Ville, provincia de Córdoba. Salir de buenos aires me hizo muy independiente y me desconectó un poco de la gente, aunque nunca del todo. Aprendí cosas que jamás hubiera hecho en buenos aires. No solamente el trabajo de campo, pero también a moverme solo y desafiar ciertos prejuicios o estereotipos.

Ejército Argentino

La colimba la hice en el Regimiento de Granaderos a Caballo, en Palermo. Una payasada. Fueron 14 meses en los que tan mal no la pasé comparado con otros varios. Por mi experiencia con animales, trabajé en la veterinaria. Actividad que me gustaba bastante. ¿Cuánta gente puede decir que hizo algo que le gustaba en la colimba?

Al sur

Salí exactamente 14 meses después. Seis días después de recuperar mi condición de civil, me fui a Bariloche. Intenté una carrera en la que no llegué nada lejos y terminé el curso de guías de turismo.
En Bariloche trabajé en varias cosas pero lo que fue mi profesión, en lo que se me conocía, fue como guía de turismo. Hice todo tipo de excursiones, fui guía de un catamarán por un tiempo y finalmente me incliné más por los viajes de camping y caminatas.
Vivía en Bariloche pero también, en las temporadas bajas, cuando había poco trabajo, me dediqué a viajar. Una vez, conocí a alguien que trabajaba en el parque Yellowstone y me pasé un verano trabajando allá como naturalista.
Recorrí casi todo Sudamérica. Me quedé un tiempito en Brasil, otro en Colombia y también en chile y en Ecuador.

Al norte

Me fui para Kentucky y después a North Carolina a fines de los 90 mientras alternaba veranos entre la Patagonia y USA. En Quito había conocido a Megan, con quien me fui hacia el norte. Nos casamos ese mismo año, 1997.

HOY

En el 2000 me instalé en Seattle. El trabajo que conseguí fue como chofer para un servicio del gobierno para discapacitados y tercera edad.
- Con Megan nos divorciamos.

Ya para fines de 2001 había dado el examen y estaba certificado como intérprete médico y traductor del Departamento de Salud del estado de Washington. Suena muy importante pero realmente no lo es, cualquiera lo pasa porque es muy poco exigente. Desde entonces soy intérprete médico y trabajo en un hospital pediátrico; el Children’s Hospital de Seattle (ahora llamado Seattle Children’s). También hago esporádicos trabajos de traducción. Quisiera aprobar el prestigioso examen de la ATA (Asociación de Traductores de América) para tener más trabajo como traductor.
Soy empleado del hospital desde febrero de 2009. Intérprete y también traductor.

Otros viajes

Estuve dos veces visitando a mi hermano menor y viajando por Tailandia. Seba vive ahí hace ya unos cuantos años y enseña inglés.
Anduve un tiempo por México, Canadá y también por Europa. Podría viajar más si no fuera que cuando junto guita, me dan ganas de ir a morfar asados en el sur del mundo.

Cronología situacional 2011