Juventud en la ENA de Bell Ville

Disc jokey patriótico

Corría la primera mitad de la década de los 80, yo era alumno de la Escuela Nacional de Agricultura de Bell Ville. Un día, se acercaba el momento de un acto patrio y la regente Emma Tribuzio se acercó a preguntar quién se ofrecía para encargarse de la música. Inmediatamente pegué un salto para aceptar la tarea y me erigí en el discshókey oficial.

La tarea consistía en permanecer en la oficina de la Regencia para operar el wincofón colocando la púa exactamente en el lugar indicado para que sonaran las estrofas del Himno Nacional y de los demás cantos patrios que acompañaban aquellas ceremonias solemnes y protocolares. A partir de entonces, cada vez que sabía que se aproximaba un acto, me presentaba en la oficina para recordarle a la señorita regente que yo era el encargado de la música.

La recompensa era invaluable: mientras mis compañeros tenían que estar parados inmóviles en formación durante todo el acto, yo disfrutaba del privilegio de quedarme en la regencia, junto al tocadiscos, cumpliendo muy feliz mi cómoda pero importante misión patriótica

Todos a la Enfermería 

No estoy seguro de que hubiera una razón concreta, pero una mañana en la ENA nos despertamos y decidimos declararnos enfermos. Cuando un alumno interno se declaraba en calidad de enfermo debía proceder a trasladarse al cuarto destinado como enfermería, que para nosotros ese año, estaba pegado, justo al lado de nuestro dormitorio. La mayoría nos plegamos al movimiento —unos pocos encontraron alguna excusa para no sumarse— y comenzamos a trasladar colchones y camas al cuarto contiguo, el que hacía las veces de enfermería.

Alguien le avisó a Savoretti, que vino a ver qué estaba pasando y anunció, algo desconcertado, que el médico llegaría un rato más tarde. Entonces apareció uno de nuestros compañeros externos que vivía en Bell Ville, para contemplar el espectáculo que bien puede haber constituido un récord en la historia de la escuela. Éramos unos diez alumnos que habíamos llenado la enfermería de colchones y camas donde yacíamos bastante divertidos.

El compañero externo se asomó para observar la escena más de cerca y Savoretti le dijo en tono de alarma algo que nunca olvidé y que todavía hoy me arranca una sonrisa enorme:

—Tenga cuidado Paredez, es una epidemia ¿no tiene miedo de contagiarse?

Consulta

Yo sabía que podía llegar, pero esperaba que no. Me habían avisado que posiblemente esa noche me llamarían a Terapia Intensiva para esa familia. Finalmente llegó cuando eran las nueve cuarenta y cinco, se acababa la semana y a mi turno le quedaban apenas unas tres horas. Era un pedido de Terapia Intensiva, lo antes posible por favor. Uno de los médicos de planta junto a una enfermera tenían que cursar una importante comunicación a los padres de un paciente. Entramos todos al cuarto ataviados con la bata amarilla, los guantes azules de látex y las mascarillas que cuelgan de las orejas.
El cuarto estaba lleno de gente, había adultos sentados todos juntos en un pequeño sillón y niños de nueve años para abajo, el más chiquito jugaba con bloques de colores en un rincón. El médico se arrodilló para quedar a la altura de la mamá y le puso la mano en el hombro. Le dijo en voz pausada y tranquila que sentía mucho lo que había pasado. Yo me limité a pararme cerca tratando de no molestar y de que la mirada se mantuviera en objetos inanimados y carentes de emociones contagiosas que entorpecieran mi labor. Me presenté y procedí a repetir esas palabras, las del médico,  en español. La frase principal después de los preámbulos, que en realidad era una pregunta, no fue muy directa, como queriendo asegurarse de que se entienda sin necesidad de dar muchas explicaciones. Yo repitiendo siempre del inglés al español. Se oía a alguien que hablaba por teléfono, había también sollozos. 
Les hago una pregunta que le hacemos a todas las familias en esta situación, —comenzó a decir el doctor— ¿estarían interesados en que doctores especialistas hagan una inspección de los órganos del cuerpo para saber la causa exacta de la muerte? Los padres negaron con la cabeza mientras se miraban consultándose. El doctor y la enfermera se despidieron diciendo que los dejaban solos y que se tomaran todo el tiempo que necesiten. Mientras me alejaba hacia la puerta miré rápido para atrás por debajo del hombro y me imaginé que la escena podría ser la de un cuadro: el papá a un lado del sillón, los familiares amontonados alrededor y la mamá abrazando al bebé de color beige apenas envuelto en una sabanita de hospital.

La cruzante y el conductor

Parado en una esquina esperando un autobús que me llevara al hostal de Miami Beach, miraba para todos lados como encantado. Me encontraba recién llegado a Estados Unidos y había terminado el largo primer viaje en transporte público que había tomado en el aeropuerto. Todo era novedad y tenía por delante unos meses de toda una aventura que me llevaría a distintos lugares del gran país del norte.

Fue allí, parado esperando ese bus que se identificaba por una letra —quien sabe cuál— que tuve una visión que hasta hoy, tantos años más tarde, me acompaña. A pesar de todo este tiempo pasado, la recuerdo cada vez que ando caminando por las calles de alguna ciudad yanqui.

Una señora mayor, casi una viejita, empezaba a cruzar la calle por la zona marcada para peatones cuando un bus de los grandotes, esos que llevan grupos de turistas, llegó a la bocacalle con la intención de doblar en la avenida. Empezó a doblar cuando la señora empezaba recién a cruzar sin mosquearse y siguió caminando con su paso constante pero lento. Lo miré al conductor que, aunque tenía los brazos con las manos sobre el volante en perfecta posición de mover el mastodonte y completar la maniobra, se había congelado sin señal alguna de premura, mucho menos de impaciencia. Había en la escena algo que interrumpía el normal fluir de mis ideas, un contraste inusitado, una visión surrealista del mundo nueva y conflictiva con mi normalidad diaria.

 Mi mirada alternaba la visión de la ralentizada señora sobre las líneas blancas y el hombre frente al volante que la miraba de allá arriba. Los transeúntes y mis compañeros de espera en la “bus stop” observaban sus alrededores como si nada notable sucediera pero yo sentía olor a impaciencia inminente. La señora seguía su lento avanzar por la calle y, una vez que estuvo sobre la acera, el bus se empezó a mover para retomar su camino.

 Seguramente, una foto de mi cara tomada en ese escaso minuto que tomó la interacción entre la señora de la Florida y el conductor del bus, revelaría una expresión de tonto asombro.
Claro, aunque hoy ese proceder de orden urbano es normal en mi vida y yo mismo lo practico al mando de un vehículo, yo acababa de ser trasplantado desde salvajes tierras donde la ley del más grande es la que manda.

ARGENTINA en 2012

Las fiestas: ¡DECIME SI NO!

Las fiestas acá en estos nortes no son lo mismo que antes.

Si tenés diez años y vivís en este hemisferio norte donde yo vivo, las fiestas son un fiasco, un despropósito y un garrón.

Es que en esta época, salís para un receso escolar de 15 míseros días y ahí nomás se viene Navidad y año nuevo. El día es cortito, hace frescor y los árboles están mustios. Lo peor de todo es que se terminó la escuela hace unos pocos días y sabés que volvés, en poco tiempo volvés.

Digo yo, ¿podría estar pensando en las fiestas cuando tengo que estar metido entre paredes con frío y árboles pelados en el oscurantismo de días que se terminan a las cinco de la tarde? ¿Se le puede llamar “fiestas” cuando el vecino está metido adentro con las ventanas cerradas y no le podés gritar tus deseos de felicidad? ¿Me voy a aguantar la ansiedad de pensar que los regalos los voy disfrutar solamente por unos pocos días y después de eso, solamente los fines de semana?

No, este evento no es digno de vacaciones efímeras y pasajeras en mitad del año escolar. Estrenás año flamante y ahí nomás, ipso-facto,ya tenés que volver a la escuela. Y volvés al mismo grado, con la misma maestra y los mismos compañeros, como si nada hubiera cambiado. ¿Cómo puede ser que el año tiene número futurista y uno sigue en la misma aula? ¡Impensable!, una porquería de cambio.

Cuando yo era chico, allá en el sur del mundo, la cosa era muy distinta.

La primavera estaba en su esplendor y llegaba diciembre,¿no?

Los días largos, las flores y el calorcito de ventanas abiertas coincidían con un sentimiento muy anhelado: se terminan las clases. El verano ya se sentía por todos lados y todos andábamos de ánimos alegres. Uno se despedía con una “¡hasta el año que viene!” y se le agregaban otros deseos llenos de ánimo tipo: “¡feliz año nuevo!” y ¡feliz navidad!”, pura euforia.

Unos días más y empezaba la joda. Llegaban los abuelos y los tíos para organizar comidas de ventanas abiertas y músicas estridentes con grandes expectativas para los próximos tiempos. Pasaba el año nuevo y se venía una extensión de tiempo largo y maravilloso en que uno se iba a algún lado, a la playa por ejemplo, y todavía era tanto lo que quedaba de vacaciones que el regreso a la escuela se sentía muy distante, faltaba tanto pero tanto que ni pensar. Los regalos de navidad eran para disfrutarlos todos los días, no solamente los fines de semana. Para cuando llegaba el momento de empezar la escuela, el año ya tenía un número distinto y nos habíamos abastecido de suculentas historias para contar
Las clases empezaban cuando ya el verano entraba en decadencia, perfecta coincidencia climática que expresaba solidariamente la agonía de volver al aula. Volvíamos en un año distinto, a un grado nuevo y después de las largas vacaciones de verano.
x

El cambio de año era un verdadero acontecimiento, llegaba con fiestas y nos podíamos quedar levantados hasta muy tarde porque la luz del día duraba como hasta las nueve o más. Un grado escolar había pasado para siempre y se venían esas expectativas de maestra o compañeros nuevos. Esos meses que faltaban, vistos desde en diciembre, parecían interminables. Un verdadero año nuevo con su correspondiente cambio: había terminado el ciclo anterior y lo recibíamos con la luminosa algarabía de las largas vacaciones. El próximo ciclo no llegaría sino hasta dentro de mucho tiempo.

FOTOS, las imágenes del viaje

Una vez en el álbum de PICASA, apretar "pantalla completa" para ver el álbum en gran estilo

Italia, PARTE 1

Península Itálica (parte I)

Venezia, Firenze, Vernazza, Monterosso, Le Cinque Terre, Siena, Arezzo, Volterra, San Gimignano, Montalcino, Pienza, Montepulciano... Toscana

Italia, PARTE 2

Península Itálica (parte II)

Peruggia, Cortona, Gubbio, Assisi, Civita, Orvietto...UmbriSorrento, la costiera Amalfitana, Positano, Amalfi, Napoli, Roma

BERLÍN y AMSTERDAM

Berlín & Amsterdam en el 2011

Muro, Alemania oriental, Cerveza, salchichas, Distrito Rojo, canales, cervezas, brownies...

¡LA GENTE!

La gente

Amigos, conocidos, anfitriones, desconocidos, descocados, guardias, eclesiásticos, fotógrafos y guías

La PENÍNSULA ITÁLICA

Estos son los lugares que visité en mi viaje a Italia entre el 17 de octubre y el 7 de noviembre de 2011

Con un clic en la foto se ve grande.

............................................................................................................
Ver Península Itálica en 2011 en un mapa más grande

Ya octubre, en el año tumultuoso

Las cosas van mejorando.

América retiene un poco, aunque cada vez menos, de esa fatiga que la viene acompañando. Los aspectos médicos están todos cubiertos y sin novedad. Pero está trabajando. No solamente como intérprete casi todo el tiempo libre que tiene, también hicimos juntos una traducción para la YMCA (Sociedad cristiana de jóvenes) y se dedica afanosamente a su puesto de madre de dos niñas en edades dispares (8 y 12) con todos los avatares que eso significa. Además, ha llegado el momento de vender la casa familiar y de empezar la vida en una nueva morada. América quiere usar la plata de su mitad de la casa para comprarse otra. Tiene una en vista y está lidiando con el papeleo del crédito hipotecario.

Yo, en dos días vuelo a Europa. Un vuelo directo a Ámsterdam que sale el jueves a las 5:40 hora local del Río de la Plata, cuando son las 10 de la noche en Inglaterra y las 13:40 en Seattle. De ahí, a Berlín donde me encuentro con Pablo, un biólogo necocheense que estudió en Bariloche.

Continuando con mi recorrido, el lunes 17 de octubre me embarco hacia Venecia. A partir de ese momento, espero que mi viaje por el continente viejo me lleve por lugares de nombres famosos tipo Florencia, Verona, Toscana, Umbría, Roma y Nápoles.

Ya para el día 8 de noviembre estaré de vuelta en mi cabañita de Seattle.

Estuve leyendo todo los libros que pude acerca de Italia, mirando videos y posteando interrogantes en sitios de viajeros.

En lo sucesivo tendré el agrado de compartir con Sus Mercedes las imágenes y algún que otro detalle de este viaje.

Arrivederci!

Mi jardín, este verano.

from Xavito on Vimeo.
Mi jardín este verano, 2011


La flor es tan efímera como colorida. Me compré unos sobrecitos de esos llenos de semillas y me puse a plantar. Después me hice de un fertilizante orgánico.


No sabía lo que me esperaba, flor de laburo.

Pero, la verdad, de alguna manera lo disfruté porque ahora tengo muchas flores y numerosos pimpollos.

El balcón de América, también, se lo tengo bastante florido. Ella me dice que le encanta, que lo mira y se alegra. Misión cumplida, ¿no?

Se vienen los festejos

Es viernes, el día que trabajo varias horas y que empiezo a las seis de la matina.


La tarde esta lindísima, está tibiecito pero no hace mucho calor.
Cuando llego a casa me encuentro con una caja en la puerta. Inmediatamente me digo que “se deben haber confundido, debe ser para mi doctoral vecino del depto de abajo”. Pero no. Tiene mi nombre. Y tiene el nombre del remitente: Sebastián Wasserzug.

Una vez que desensillé, me instalo con bebida reconfortante y elemento cortante en mi adorable balconada.

Inmediatamente recuerdo mi frase en el blog sobre descorchar un champagne. Este no será del 48 pero ¡es “vintage”, es francés de verdad y es Don Pèrignon!

Seba duerme ahora mismo, pero no me puedo contener…

¡GRACIAS, SEBA!

Estamos en conversaciones acerca de cuándo y donde será consumido el burbujeante elixir que incluirá un “por Seba” con la mano y la copa en alto.

Ya que estamos en tema, mi hermanito chiquito y menor

no viene de visita

y yo no sé que hacer con todos estos planes  que tenía listos para su llegada y estadía.

............................................
Me gustaría también mencionar a Hugo.

A Hugo lo conozco de hace mucho, de cuando los dos vivíamos en Bariloche. Se da la casualidad que hoy vive en Redmond, a 20 minutos por autopista (dentro de poco cobrarán peaje) de Seattle, el mismo lugar donde vive América.
El complejo donde este argento habita tiene una cabaña, con instalaciones para eventos sobre el lago. Si, sobre el mismo Lago Sammamish según pueden apreciar en la foto a continuación.

Huguito ha sugerido este lugar para un festejo que preliminarmente ha sido propuesto para principios del próximo mes de septiembre. La idea goza no solo de beneplácito generalizado, sino también de consenso y despierta sentimientos de algarabía que sin duda irán creciendo.

¡GRACIAS, Ing ROSSI!

Desde el hospital Seattle Children’s, un sábado a la tarde (sí, hoy trabajo)
------------------------------------------------------------------------------

Jueves 28 de julio, cirugía

Northwest Hospital, muy temprano.




Hoy entregan en mano los dos tubos que, insertados en dos localidades distintas,


acompañaron a América en todo momento durante los últimos cinco meses. 

América en la camilla lista envuelta como pa’ cirugía. Debido a la prohibición que me fue impuesta,
este es este el tipo de imagen que puedo compartir

La recomendación del médico es revolearlos bien y afinar la puntería hacia el tacho de basura


con opcional alaridos tipo mariachi. 

De acá pa’ delante es todo recuperación. Los planes de posibles obstáculos y/o
complicaciones han sido descartados por decreto resolutivo.

........................................................................

Textos del pasado reciente

“Creo que he llorado todo lo que he podido pero aun así me despierto con el estómago revuelto y temblando de ansiedad, no me reconozco y espero que algún día recupere esa alegría que siempre me protegió de las malas jugadas de la vida. No me reconozco, perdida en mi pensamiento pesimista y las olas de recuerdos de la persona que solía ser. No sé a qué culpar; a la monstruosa quimio o a la mezcla gigante de medicamentos que antes nunca tuve que tomar para regular mi estado de ánimo. Necesito paciencia y fe, algo que me mantenga conectada a la realidad de mi antigua persona. La píldora mágica que me ayude a no sentir tristeza, que me ayude a disfrazar el presente complicado por el que jamás me imaginé que podría pasar, que me disfrace en el espejo y me haga ver como la que fui. Estoy peleando la más dura de mis batallas: recuperar la salud y la cordura para mis niñas, que son el ancla más poderosa en esta oleada tormenta. Las emociones distorsionadas se presentan a su antojo, a veces acompañadas de fatiga, a veces de mareos, a veces de vómito y ¿quién es responsable? ¿ La histerectomía?, ¿el peligro eminente de la peritonitis? o todos los acontecimientos acumulados de este último año; el cáncer de mi hermana, la muerte de mi padre o mi diagnóstico de cáncer. Si, todo esto tiene secuestrado mi espíritu, mi verdadera persona. Faltan muchos meses, cuatro quimios más, y le pido a Dios que no me deje perdida en este limbo emocional que mucho se asemeja a la locura. Quiero recuperarme completa…quiero estar viva y poder vivir.”


Ahora que todo está quedando atrás, América Bretón hace público este escrito inédito que escribió un día después de la segunda quimioterapia.

Editado por JW.
......................................................

Epílogo feliz

Desde la última QUIMIO® que no pongo nada en estos espacios y mi querido público clama por novedades. Mi computadora estuvo cachuza, tenía el mal de la electrificación y le costaba prender. Hasta que llegó el momento en que ya no quería prender más.

Hoy es martes 26 de julio. América y yo fuimos al Northewest Hospital para una tomografía computada (computarizada, en México) y análisis de sangre. Después de eso nos apersonamos por el consultorio del Dr. Muntz, el oncólogo. Este hombre con alta especialización médica y ademanes que me recuerdan a un padre católico, hizo su ingreso al consultorio saludando y diciendo, con entusiasmo y énfasis, que “TODO BIEN”.

Más adelante explicó los resultados mientras los mirábamos juntos en la pantalla de la computadora. En resumidas y simplificadas cuentas: TODO BIEN.

Habrá más estudios en unos meses pero no hay razón para conservar la vía endovenosa subclavia de acceso central ni la abdominal por lo que se procederá  a su retiro quirúrgico el día 28 de julio, el jueves que viene o pasado mañana si te gusta más. (7 a.m.)

América, exultante y sonrientosa; yo, feliz de la vida, su madre notificada a la breve inmediatez, su nena mayor recibió mensaje de texto ipso-facto y hasta el mozo (mesero) del restaurante Mamma Melina  a pocas cuadras de mi casita, al que América llama “Mamma Mía”, también se enteró de la buena nueva con una amable sonrisa. Después sirvió comida con la copa de Pinot Grigio que América quería tomar ni bien supiera que estaba bien.

América repite, entre otras cosas, que hay que ponerse en campaña para hacer un buen video agradeciendo la ayuda, el interés y el copioso apoyo de nuestros allegados cercanos, los lejanos, los virtuales, los laborales y los de otras categorías. Yo tengo material fílmico que quiero publicar pero tendrá que ser más adelante, por ahora hay trabajo de traducción que tiene prioridad.

Sí, amigos, adelante, descorchad ese champagne francés del 48 y verted la espumante algarabía en la copa de la vida sin dejar de sonreír. ¡Que se escuchen la carcajadas, coño!

Gracias por leer y participar.

Jav

Seattle, martes 26 de julio del año del señor de 2011.

Jueves 30 de junio.

Llegó el jueves 30 de junio.

Es jueves, y es 30 de junio.

Llegó el día para el que parecía que faltaba tanto. El que todos decían “está ahí, a la vuelta de la esquina” pero la esquina no se veía.

¿Cómo estamos? Hay nerviosismo y temor. Que no sea la última, que haya algo más y que este no sea el final de la pesadilla, que los efectos secundarios ataquen más avasallantes y crueles que la vez anterior. Que pase algo que quién sabe…

En un rato América se despierta y salimos a recorrer la autopista, el puente sobre el lago, la entrada al Northwest Hospital, la sala de espera y al rincón. El de siempre, rodeado de ventanas con mucho verde.
América dice que haremos un videíto para contar varias cosas de toda esta marcha forzada que empezó a fines de enero.
Para todos los que mandan sus augurios de buenaventura, salutaciones afectuosas comunicaciones allende mares y su manifiesto interés, ¡gracias totales!

Influencias que el inglés tiene sobre la lengua española. Quimioterapia y chemoterapy (se pronuncia quimotzérapi)

La penúltima

 Para comentarios, clic abajo
.......................................................................

A los tres días

Las fuerzas leales a los orcos atacaron tempranito. América se despertó con malestares generales y dolores coroneles. La aparición de la cajita de frasquitos naranja fue temprana. En el repertorio también hubo algo de mareos que en una ocasión fueron fuertes y no pudo estar parada. Eso fue ayer y hoy, aunque se despertó un poco mejor, durante el día se van presentando de a poco las hordas de los malditos efectos secundones. Vienen y van, vienen y van. 


Lo peor llega con las malditas brujas de las náuseas. Es con esas brujas pérfidas que ya se le viene todo abajo y aparece la tristeza. Por suerte no dura mucho.

América maneja los síntomas con más experiencia y una batería de drogas, pero a veces no alcanza o la caballería de zofranes, reglanes, lorazepanes y eventuales benadryles no llegan a tiempo para impedir algún pico de tensión en las molestias, malestares, dolores y otras yerbas. Lo más remarcable es como se acumula el cansancio, la fatiga y la debilidad.

Por momentos, el concepto "la próxima es la última" se ve empañado y opacado por esa idea de que es una quimio más y que traerá efectos más fuertes o más duraderos. También, digo yo, la recuperación será con miras a largo plazo. Nos confirmaron que, aunque nada es 100 por ciento seguro, lo más probable es que todos esos indicadores que dicen que va todo bien, estén en lo cierto y después de la  última y unos pocos estudios de tipo radiológico, le queden controles cada dos o tres meses que se van a ir espaciando de a poco.

Este mensaje de posible alivio positivo con mejoras reales buenas y alegres que intento transmitir casi todo el tiempo, se ve oscurecido por lo que ella escuchó en el consultorio del médico: de 20 a 30 % de probabilidades de recaída. 

Ante esa foto que publiqué diciendo que le queda una sola sentada más como titular en el sillón de la sala de quimioterapia, surgió el comentario que recuerda esas estadísticas. Me gusta más mirar hacia el lado del 70% de probabilidades de pasar los próximos cuarenta o cincuenta años bien. Las nenas dejaran de serlo porque ya van a tener 51 y 47 años de edad. ¿Mucho no?

América va a ser la sensación de la mesa de intérpretes en la cafetería de Children’s con su vasto y amplio conocimiento adquirido en estos meses sobre la farándula latina en lo’ estadounido’ (léase con acento caribeño).

Mientras tanto, sintiéndome monja de clausura, salgo al pasillo y miro en el envase de poliestireno expandido, también llamado telgopor* (en Argentina), donde aparecen por obra de magia las vituallas que las subrepticias y sumamente amables cocineras secretas nos dejan. Hago uso de este espacio para enviar mi saludo cargado de agradecimiento para todas y todos (¿?) los que vestidos de ninja (así me los imagino) suben las escaleras y depositan su platillo.

En esta ocasión, una de los ofrendas fue un “platillo colombiano” que, aunque muy condimentado para nuestra muchacha de la sonrisa dorada, no fue desperdiciado sino disfrutado por otros integrantes del Batallón de Servicio y Seguridad de América.

*Poliespuma (Cuba), porespan o corcho blanco (España), unicel (México) o Styrofoam en inglés.

¡MUCHAS GRACIAS POR EL PLATILLO 

Debido a detalles técnicos de fuerza mayor, el video no estará disponible hasta dentro de unos días. Se agradece su comprensión y paciencia.

....................................................................................................................................................................................

El espót

Hacer un CLÍC para ampliar y leer

La PENÚLTIMA

Es jueves y son las tres de la tarde. América duerme envuelta en su nueva frazadita o “cobija” que le encanta y que le tejió Diana.

Yo escribiendo, ella durmiendo

Recibió su quimio intravenosa primero y ahora le está goteando la que va al abdomen. Cuando le conectaron esta segunda (quimio intravenosa primero, abdominal después) le molestó un poco, cosa que no había pasado nunca antes, en las cuatro anteriores. Todo le preocupa, no es para menos, así que la enfermera y la Physician Assistant (casi una médica) dijeron que van a ir a de a poco ver cómo responde y si le molesta mucho, suspenden el rellenado de la panza. Lo digo así porque después de cada uno de estos jueves, se siente muy llenita.


Finalmente, la quimio abdominal siguió, y terminó, sin contratiempos.


Sensación que le dura unos dos o tres días, hasta que el líquido drogoso se absorbe. En esta oportunidad, como estaba con molestias (parece que es gas) le preocupaba que la presión del líquido se lo empeorara.

Ahora se quedó dormida y me parece bárbaro porque así descansa y el tiempo se le pasa más rápido. Hoy estamos a nuestras anchas en este reducido espacio porque no hay otras mujeres recibiendo tratamiento hoy. Es un centro de cáncer ginecológico por eso cada vez que yo quiero ir al baño no puedo usar el de acá y tengo que salir al pasillo general del hospital.

Nos queda poco tiempo, ya nos vamos.

Como el anterior fue tan popular, hicimos otro videíto para todos ustedes, queridos lectores. En breve lo tendré listo para su publicación.

América duerme la mona de unos fármacos poderosos. 

CUARTA FECHA en imágenes

El video que grabé el día de la cuarta quimio y que recién ahora pude editar.

No solo se aceptan, animan y agradecen los comentarios. También, se exhorta a que el amable público ejerza la cordial y amistosa, siempre sincera y franca, posteaficación de esos comentarios. En este mismo espacio y sin cambiar de andén.

¡Mucho gracias por mirando! 

Cuarta fecha del campeonato

Día duro el de ayer.

Los buenos momentos duraron poco y estuvo acostada mucho tiempo por debilidad, una pizca de náuseas y un toque de dolores. Un poco de angustia disparada por los dolores, por algún mareo y, sobre todo, por las náuseas.

Ayer, sábado, había una reunión de amigos y yo quería ir. Ella también, pero lo más seguro era que no iba a poder. Preguntó un poco para ver si alguien en las cercanías podía venir a hacerle compañía pero, siendo sábado, es lógico que la gente se arrejunte en familia y no hubo respuesta.

Ella quería que yo vaya igual y la deje sola lo que finalmente no se pudo, como me imaginé. Las molestias no se iban.

Así es la cosa.

La enfermedad se va yendo, esperamos todos que para siempre, los indicadores son todos buenos. Pero, en el proceso, las hordas de repugnantes y horripilantes efectos secundarios joden bien jodida la vida.

Ahora duerme bajo el hechizo del Benadryl. Que, aunque popularizado por su efecto antihistamínico, también cumple funciones en el frente de batalla contra las náuseas.

Hoy el ánimo estuvo más alto y salimos un poquito a hacer mandaditos. La caminata corta por el estacionamiento le cuesta por la debilidad y vuelve a su casa a dormir como un bebé.

Nada que los médicos y enfermeras no nos hayan explicado que pasaría.

Tengo un pequeño videíto del jueves en la sala de quimioterapia, pero hasta que tenga acceso a la compu de mi casa, no puedo editar como dios-manda. Ya lo postearé.

El viernes fuimos a un elegantón hotel del centro de Seattle, el Renaissance, donde una asociación de lucha contra el cáncer daba una serie de charlas para sobrevivientes de cáncer de ovario. Estuvo muy interesante e informativa. Ofrecieron desayuno y almuerzo, todo gratarola.

http://www.foundationforwomenscancer.org/

Una cosa que dijeron con mucha seguridad y que me llamó la atención: 

las pastillas anticonceptivas pueden prevenir el cáncer de ovario.

.....................................................................................................................