Jueves 30 de junio.

Llegó el jueves 30 de junio.

Es jueves, y es 30 de junio.

Llegó el día para el que parecía que faltaba tanto. El que todos decían “está ahí, a la vuelta de la esquina” pero la esquina no se veía.

¿Cómo estamos? Hay nerviosismo y temor. Que no sea la última, que haya algo más y que este no sea el final de la pesadilla, que los efectos secundarios ataquen más avasallantes y crueles que la vez anterior. Que pase algo que quién sabe…

En un rato América se despierta y salimos a recorrer la autopista, el puente sobre el lago, la entrada al Northwest Hospital, la sala de espera y al rincón. El de siempre, rodeado de ventanas con mucho verde.
América dice que haremos un videíto para contar varias cosas de toda esta marcha forzada que empezó a fines de enero.
Para todos los que mandan sus augurios de buenaventura, salutaciones afectuosas comunicaciones allende mares y su manifiesto interés, ¡gracias totales!

Influencias que el inglés tiene sobre la lengua española. Quimioterapia y chemoterapy (se pronuncia quimotzérapi)
Posted by Picasa

La penúltima



 Para comentarios, clic abajo
.......................................................................

A los tres días



Las fuerzas leales a los orcos atacaron tempranito. América se despertó con malestares generales y dolores coroneles. La aparición de la cajita de frasquitos naranja fue temprana. En el repertorio también hubo algo de mareos que en una ocasión fueron fuertes y no pudo estar parada. Eso fue ayer y hoy, aunque se despertó un poco mejor, durante el día se van presentando de a poco las hordas de los malditos efectos secundones. Vienen y van, vienen y van. 


Lo peor llega con las malditas brujas de las náuseas. Es con esas brujas pérfidas que ya se le viene todo abajo y aparece la tristeza. Por suerte no dura mucho.

América maneja los síntomas con más experiencia y una batería de drogas, pero a veces no alcanza o la caballería de zofranes, reglanes, lorazepanes y eventuales benadryles no llegan a tiempo para impedir algún pico de tensión en las molestias, malestares, dolores y otras yerbas. Lo más remarcable es como se acumula el cansancio, la fatiga y la debilidad.
Por momentos, el concepto "la próxima es la última" se ve empañado y opacado por esa idea de que es una quimio más y que traerá efectos más fuertes o más duraderos. También, digo yo, la recuperación será con miras a largo plazo. Nos confirmaron que, aunque nada es 100 por ciento seguro, lo más probable es que todos esos indicadores que dicen que va todo bien, estén en lo cierto y después de la  última y unos pocos estudios de tipo radiológico, le queden controles cada dos o tres meses que se van a ir espaciando de a poco.

Este mensaje de posible alivio positivo con mejoras reales buenas y alegres que intento transmitir casi todo el tiempo, se ve oscurecido por lo que ella escuchó en el consultorio del médico: de 20 a 30 % de probabilidades de recaída. 
Ante esa foto que publiqué diciendo que le queda una sola sentada más como titular en el sillón de la sala de quimioterapia, surgió el comentario que recuerda esas estadísticas. Me gusta más mirar hacia el lado del 70% de probabilidades de pasar los próximos cuarenta o cincuenta años bien. Las nenas dejaran de serlo porque ya van a tener 51 y 47 años de edad. ¿Mucho no?

América va a ser la sensación de la mesa de intérpretes en la cafetería de Children’s con su vasto y amplio conocimiento adquirido en estos meses sobre la farándula latina en lo’ estadounido’ (léase con acento caribeño).

Mientras tanto, sintiéndome monja de clausura, salgo al pasillo y miro en el envase de poliestireno expandido, también llamado telgopor* (en Argentina), donde aparecen por obra de magia las vituallas que las subrepticias y sumamente amables cocineras secretas nos dejan. Hago uso de este espacio para enviar mi saludo cargado de agradecimiento para todas y todos (¿?) los que vestidos de ninja (así me los imagino) suben las escaleras y depositan su platillo.

En esta ocasión, una de los ofrendas fue un “platillo colombiano” que, aunque muy condimentado para nuestra muchacha de la sonrisa dorada, no fue desperdiciado sino disfrutado por otros integrantes del Batallón de Servicio y Seguridad de América.

*Poliespuma (Cuba), porespan o corcho blanco (España), unicel (México) o Styrofoam en inglés.


¡MUCHAS GRACIAS POR EL PLATILLO 
Debido a detalles técnicos de fuerza mayor, el video no estará disponible hasta dentro de unos días. Se agradece su comprensión y paciencia.
....................................................................................................................................................................................

El espót

Hacer un CLÍC para ampliar y leer
Posted by Picasa

La PENÚLTIMA

Es jueves y son las tres de la tarde. América duerme envuelta en su nueva frazadita o “cobija” que le encanta y que le tejió Diana.
Yo escribiendo, ella durmiendo



Recibió su quimio intravenosa primero y ahora le está goteando la que va al abdomen. Cuando le conectaron esta segunda (quimio intravenosa primero, abdominal después) le molestó un poco, cosa que no había pasado nunca antes, en las cuatro anteriores. Todo le preocupa, no es para menos, así que la enfermera y la Physician Assistant (casi una médica) dijeron que van a ir a de a poco ver cómo responde y si le molesta mucho, suspenden el rellenado de la panza. Lo digo así porque después de cada uno de estos jueves, se siente muy llenita.


Finalmente, la quimio abdominal siguió, y terminó, sin contratiempos.


Sensación que le dura unos dos o tres días, hasta que el líquido drogoso se absorbe. En esta oportunidad, como estaba con molestias (parece que es gas) le preocupaba que la presión del líquido se lo empeorara.


Ahora se quedó dormida y me parece bárbaro porque así descansa y el tiempo se le pasa más rápido. Hoy estamos a nuestras anchas en este reducido espacio porque no hay otras mujeres recibiendo tratamiento hoy. Es un centro de cáncer ginecológico por eso cada vez que yo quiero ir al baño no puedo usar el de acá y tengo que salir al pasillo general del hospital.
Nos queda poco tiempo, ya nos vamos.


Como el anterior fue tan popular, hicimos otro videíto para todos ustedes, queridos lectores. En breve lo tendré listo para su publicación.

América duerme la mona de unos fármacos poderosos.