HASTA AHORA, los posts:

¡EL TREN!

¡Qué tren, qué tren!

El tren, siempre el tren.
Los viajes no eran pesados. Al contrario, cada vez que llegaba a una estación en Europa, aparecía la expectativa del tren con que me encontraría.

El tren español que me tomé en Francia era viejito, pero contrariamente a lo que pensé cuando lo vi, resulto muy pero muy lindo. El resto de los trenes en España, los otros cuatro o cinco que tomé, todos súper modernos.Y viajar en tren es muy agradable, cómodo y la vista es bárbara. una fiesta extra, los viajes éstos en trenes europeos.

Después de esta, quise sacarme otra desde la parte de arriba de la estación, se veía el tren de arriba. enseguida se me acerco un guardia a decirme que no se podía. Le pregunté porque. “Después de los atentados, no permiten”, me dijo.

BARCELONA, ¡si!

Ni bien llegué, salí del Metro, no me pude resistir y me senté a tomar un cafecito.

--------------------------

Todo más que bien, me trataron a cuerpo de rey. Me llevaron a pasear, me sirvieron los mejores vinos Rioja, mate, café, riquísimas tapas, me lavaron la ropa y me la secaron.
Geraldine, mi bella sobrina, me cedió su cama cuando no la necesitaba y hasta venía con cuarto privado e Internet.

Como si todo esto fuera poco, ¡me invitaron a que vuelva y me quede más tiempo!

BARCELONA

Un día entero lo dediqué a recorrer Barcelona. Como en las otras ciudades que visité en el viaje, caminé, caminé y caminé. Anduve mucho, tomé cafecito y escuché, igualito que en Miami, acento argentino por todos lados.

En la estación de tren de Vilanova, había muchos agentes de información por todos lados, es que RENFE, la empresa de trenes española, estaba construyendo vías de alta velocidad y el servicio estaba reducido. Esta gente en la estación, tenía la misión de informar. Debido a los retrasos, que tenía todo el mundo enojado, el servicio era gratis. Lo que me llamó la atención fue que de los numerosos informantes de amarillo por el andén, escuché acento argentino en al menos tres de ellos a diferentes horarios. ¿Curioso, no? Claro que haber hecho un comentario tipo “¡sos Argentina!” hubiera sido un poco ridículo ya que la región está llena de estos sudamericanos del cono sur.

También me tomé un cafecito con Arnaldo Basadona, amigo de la juventud de mi mamá, de Rosario. Conocí su estudio de arquitectura y me presentó a sus compañeros de trabajo como “el hijo de una íntima amiga mía”. Como un idiota, tuve una rápida emoción. Es que los gestos y manifestaciones de profunda amistad a través de distancias y décadas, me tocan muy de cerca.

Vilanova en BICICLETA

Enrique me prestó su bicicleta y dediqué un día a recorrer el pueblo. Las playas de norte a sur, -fácil imaginarse lo lindas que serán en el verano-, cafecito en la peatonal y sobretodo mucho andar hasta que me perdí en la parte antigua.

El clima estaba PERFECTO. Ni frío ni calor, seco y soleado. Una maravilla. Lo disfruté a más no poder.
---------------------------------------------------

Anécdota.

Estaba yo mirando una iglesia con aspecto bastante antiguo frente a pequeña plaza de esas empedradas cuando aparece una señora con un hombre en silla de ruedas. Yo miraba y sacaba fotos, ella paró la silla y me llamó. Sorprendido, no dije nada. Por un momento, se me pasó por la cabeza, que la señora me pediría plata conforme su condición de cuidadora de una persona en silla de ruedas.

La señora le puso el freno a la silla y con gestos como para asegurarse mi atención, se me acercó. Sin decir nada, señaló la pared de la iglesia colindante con una casa de unos tres o cuatro pisos, antigua también, pero no tanto como la iglesia. Era justo a la entrada a una callecita muy angosta por donde no pasaría más que un peatón, una moto o un caballo. La señora me miró, señaló el pequeño espacio entre el edificio y la iglesia y con la mano abierta y muy levantada trazó una línea como quien recorre una superficie vertical hasta que casi tocó el piso. Me miró como para asegurarse que la miraba y repitió la seña. ¿estaría señora en sus cabales? La línea que esta señora trazaba apuntaba a es espacio muy angosto, entre iglesia y la casa.

Desconcertado, le dije:

- no le entiendo.

Tan concentrada estaba en las senas, que no se dio cuenta de lo que dije. lo dije de nuevo.

Ahí, cayó en la cuenta y me dijo:

- ¿habla castellano?¡Ah! –dijo riéndose- pensé que era turista alemán. Le quería mostrar que la iglesia, que tiene (acá dijo la cantidad de años, pero no me acuerdo), no se apoya en el edificio de al lado, la pared se mantiene sola.

¡salida en BICI!

Suscribirse a: Entradas (Atom)

FORÚNCULO AL PIE

Hay algunos reencuentros con gente de hace décadas.Esto del Facebook, que al principio no me interesaba tanto, ahora le veo cierta utilidad.

MI VIDA en dos patadas.

Definirme como gay, aunque tarde, me cambió la vida. Fue más o menos cuando me convertí en Hare Krishna en la selva de Brasil, una circunstancia que pocos conocen, y el uso de drogas naturales pero fuertes, que me hizo conocer mi verdadero yo interior. Haber abandonado el proyecto de cambio de sexo, me dejó una gran duda... para siempre.
Tal vez fue la fuerte experiencia de esos meses en la cárcel brasilera, que me dejó las marcas más imborrables. Claro que nada me influyó tanto como el hijo que tuve que abandonar en Chile y es el día de hoy que sigo juntando coraje para ir a conocerlo en su silla de ruedas.
El virus del que soy portador puede que me mate un día, pero por ahora, los más de veinte medicamentos que tomo me mantienen bien. Tengo brotes que se ven bastante feos pero esos días no salgo a la calle o uso el maquillaje que ayuda mucho.

No, no… perdón, me dejé ir. Ahora si, en serio, ahí va:

Escuela

En 1977, terminé la primaria en un colegio llamado “Emilio Lamarca” que quedaba en Ayacucho entre Marcelo T. de Alvear y Paraguay. Me habían echado del colegio al que fui toda la vida, desde los cinco años; el Santa María del Buen Ayre.

Secundaria

Empecé en el Otto Krause, en Buenos Aires. Pero era claro que no me gustaba. No me gustaba el viaje interminable en el 152 ni las actividades que se hacían. Yo creo que ya entonces, yo tenía claro —sin saberlo— que no me gustaba la vida en Buenos Aires.
Pasé tres años en la escuela agrotécnica de Bolívar, provincia de Buenos Aires. Después, otros tres en una escuela parecida en Bell Ville, provincia de Córdoba. Salir de buenos aires me hizo muy independiente y me desconectó un poco de la gente, aunque nunca del todo. Aprendí cosas que jamás hubiera hecho en buenos aires. No solamente el trabajo de campo, pero también a moverme solo y desafiar ciertos prejuicios o estereotipos.

Ejército Argentino

La colimba la hice en el Regimiento de Granaderos a Caballo, en Palermo. Una payasada. Fueron 14 meses en los que tan mal no la pasé comparado con otros varios. Por mi experiencia con animales, trabajé en la veterinaria. Actividad que me gustaba bastante. ¿Cuánta gente puede decir que hizo algo que le gustaba en la colimba?

Al sur

Salí exactamente 14 meses después. Seis días después de recuperar mi condición de civil, me fui a Bariloche. Intenté una carrera en la que no llegué nada lejos y terminé el curso de guías de turismo.
En Bariloche trabajé en varias cosas pero lo que fue mi profesión, en lo que se me conocía, fue como guía de turismo. Hice todo tipo de excursiones, fui guía de un catamarán por un tiempo y finalmente me incliné más por los viajes de camping y caminatas.
Vivía en Bariloche pero también, en las temporadas bajas, cuando había poco trabajo, me dediqué a viajar. Una vez, conocí a alguien que trabajaba en el parque Yellowstone y me pasé un verano trabajando allá como naturalista.
Recorrí casi todo Sudamérica. Me quedé un tiempito en Brasil, otro en Colombia y también en chile y en Ecuador.

Al norte

Me fui para Kentucky y después a North Carolina a fines de los 90 mientras alternaba veranos entre la Patagonia y USA. En Quito había conocido a Megan, con quien me fui hacia el norte. Nos casamos ese mismo año, 1997.

HOY

En el 2000 me instalé en Seattle. El trabajo que conseguí fue como chofer para un servicio del gobierno para discapacitados y tercera edad.
- Con Megan nos divorciamos.

Ya para fines de 2001 había dado el examen y estaba certificado como intérprete médico y traductor del Departamento de Salud del estado de Washington. Suena muy importante pero realmente no lo es, cualquiera lo pasa porque es muy poco exigente. Desde entonces soy intérprete médico y trabajo en un hospital pediátrico; el Children’s Hospital de Seattle (ahora llamado Seattle Children’s). También hago esporádicos trabajos de traducción. Quisiera aprobar el prestigioso examen de la ATA (Asociación de Traductores de América) para tener más trabajo como traductor.
Soy empleado del hospital desde febrero de 2009. Intérprete y también traductor.

Otros viajes

Estuve dos veces visitando a mi hermano menor y viajando por Tailandia. Seba vive ahí hace ya unos cuantos años y enseña inglés.
Anduve un tiempo por México, Canadá y también por Europa. Podría viajar más si no fuera que cuando junto guita, me dan ganas de ir a morfar asados en el sur del mundo.